P'An
Sebenarnya kamu bisa memakai kelopak bunga lotus untuk melakukan banyak hal
Beberapa hari yang lalu, saat kamu membuat kudapan
Kamu pakai kelopak lotus untuk membungkusnya
Aromanya sangat enak
Ada banyak kegunaan
Kelopak lotus bisa dipakai untuk membuat salad
Miang Kham juga
Atau kita bisa pakai mereka untuk membungkus kudapan agar aromanya lebih enak
Kenapa rasanya tidak enak sekali?
Obat yang bagus itu yang rasanya lebih pahit
Tapi tidak ada orang yang cuma makan kelopak lotus saja
Itu sebabnya aku pakai kelopak-kelopak ini untuk membuat salad
Lihat
Kamu harus pakai mereka untuk membungkus kudapan
Aku suka itu
Okay
Kalau begitu lain kali ya
Okay
Terima kasih
Biar aku bantu
Tentu
Atau kamu mau makan kelopak lagi?
Tidak mau
Ayo
Aku akan makan saladnya
Kamu bsia membantuku melakukan ini
Masukkan yang ini lebih banyak
Kamu bisa memotong ini
Kamu yakin ingin aku melakukan ini?
Sekarang aku jadi tidak yakin
Aku agak cemas
Cobain ini dulu
Mari kita lihat
Apa kamu suka atau tidak
Cobalah
Menurutku kita perlu menambah perasan jeruk nipis lagi
Lagi?
Lebih banyak lagi
Ayo lakukan bersama-sama
Aku lapar sekarang!
Aku jamin padamu
Ini akan jadi lezat!
Nenek mengerti
Bahwa keluarga ayahmu tidak menyukai ibumu
Ibumu dewasa sebelum waktunya
Dia hamil bahkan sebelum lulus SMA
Kakek buyutmu sangat marah
Dia hampir menelpon polisi untuk menangkap ayahmu
Pada akhirnya
Demi kebaikan cicitnya
Dia mengijinkan orang tuamu menikah
Nenek senang sekali mengetahui bahwa nenekmu sangat mencintaimu
Mungkin dia tegas
Tapi dia sangat mencintai cucunya. Nenek tidak perlu khawatir
Apa itu?
Kudapan
Ini…
Ini adalah Ja Mongkut
Nenek sudah lama tidak melihat kudapan inis
Tidak banyak orang yang memakai kelopak lotus untuk membungkusnya
Ini langka
Saat nenek masih muda, nenek juga suka membuat kudapan
Nenek juga memakai kelopak lotus untuk membungkusnya
Seseorang yang kukenal menyukainya
Dimana kamu membeli ini?
Orang yang membuat ini pasti sangat berbakat
Aromanya…
Sangat enak
Kekasihku yang membuatnya
Kamu sudah punya pacar (perempuan)?
Dia (perempuan) sangat berbakat
Sangat sulit untuk mencari anak muda yang bisa membuat kudapan Thailand
Lain kali ajak dia kesini juga
Nenek
Ya?
Kekasihku...
Adalah seorang pria
(Intouch Chatphokin)
(Lahir: 30 Agustus 30, 1969)
(Meninggal: 30 August, 1988)
Dean
Apa yang barusan kamu katakan?
Apa maksudmu?
Dia seorang pria
Tidak peduli apapun yang terjadi
Jangan melukai dirimu sendiri
Tolong jangan
Nenek memohon padamu
Kumohon
Nenek tidak perlu cemas
Percaya padaku
Aku tidak akan pernah melakukan tindak bunuh diri
Maafkan aku
Nenek tidak mengerti
Aku tidak bisa melindunginya
Kali ini tidak ada yang akan mati
Bahkan jika ayahku menentangnya
Ini tidak akan sama seperti sebelumnya
Dean…
Kamu bilang…
Maafkan aku
Aku tidak bisa melindunginya
Maafkan aku
Sudah menyebabkan kematian Intouch
Maafkan aku
Aku menyebabkan nenek kehilangan adik tercinta
Kenapa kamu minta maaf?
Itu pilihannya sendiri
Itu bukan
Itu bukan kesalahannya Korn
P'An
Tidak
Korn
Dia ada disini
Dia hidup dalam diriku
Dia ingin mengatakan padamu
“Aku minta maaf”
Nenek!
Seseorang!
Tolong
Jangan
Apa kamu lelah?
Apa kamu kesakitan?
Apa kamu terluka?
Nenek percaya padaku?
Cucuku
Cucuku tidak pernah berbohong
Maafkan aku
Aku sungguh minta maaf
Dean
Kamu bilang bahwa…
Kamu memiliki ingatannya Korn?
Ya
Sebagian besar ingatanku…
Itu tentang Intouch dan keluarga
Selain dari itu
Aku nyaris tidak bisa ingat
Bagaimana dengan In?
Intouch tidak bisa memasak itu dengan baik
Tapi dia tidak pernah melupakan kemampuan memasakmu
Terima kasih
Terima kasih banyak
Terima kasih sudah mencintainya
Terima kasih sudah menemukannya
Terima kasih banyak
Selamat datang…
Selamat datang kembali
Ya
Ya nenek
Aku merindukanmu
Aku sangat merindukanmu
Aku kembali
Jangan pernah meninggalkanku lagi
Kumohon
Aku berjanji
Aku berjanji padamu
Aku tidak akan pergi kemanapun